Просто, на 76 години съм и никога не съм бил женен.
Možná proto je vám 76 a ještě jste nebyl ženatý.
Може би затова сте на 76 и не сте женен.
Nikdy jsem nebyl ženatý, takže, co řeknu, je pohled laika.
Аз никога не съм бил женен, така че каквото и да кажа е като лаик.
Kdybych nebyl ženatý, zůstal bych tu.
Бих останал ако не бях женен, но уви съм.
Pokud by každá žena opustila muže, který havaroval vzducholoď, nikdo by už nebyl ženatý.
Ако всяка жена напускаше мъжа си за разбиване на дирижабъл, никой нямаше да е женен.
Kdyby nebyl ženatý, tak by o mě nestál.
Ако не беше женен, дори нямаше да е интересен.
A kdybych tenkrát nebyl ženatý, tak bych ji z toho baru vymetl tak rychle, že by jí to narovnalo trvalou.
И ако не бях женен... щях да я отведа от онзи бар толкова бързо... че сигурно щяха да й се изправят къдриците ако имаше.
Je ti 40 let, nikdy jsi nebyl ženatý, hraješ na piano, jsi puntičkářský...
Ти си на 40 и никога не си се женил. Свириш на пиано, докачлив си за външния си вид.
Tak blízký, že by mě zajímalo jestli by už býval nebyl ženatý kdyby tolik času netrávil s tebou.
Толкова близък, че си мисля ако той не беше оженен досега и ако неотделяше толкова много време с теб.
Tak jsem zavolal na veterány, řekli, že nebyl ženatý, ale odkázal vše Ethel Robertsové.
Казаха, че не е бил женен, но е оставил всичко на Етъл Робъртс.
Reverend Frank nikdy nebyl ženatý ani rozveden.
Пастор Франк не се е женил, нито развеждал.
Když jsem ještě nebyl ženatý, bylo to jiné.
В какво например? - Например в разтребването.
Král chce anulaci na základě toho, že aji tak nikdy nebyl ženatý.
А анулиране на брака поради това, че брак всъщност не е имало.
Jsi si jistý, že už jsi nebyl ženatý?
Сигурен ли си, че никога не си бил женен?
Snadno se ti to kecá, když jsi nikdy nebyl ženatý.
Лесно е да го кажеш, когато никога не си бил женен.
Ty, co s nimi nebyl ženatý.
Тези, за която не беше женен.
Asi si přeje, aby nebyl ženatý.
Сигурно си мечтае да не е женен.
Nikdy nebyl ženatý, žádná zahořklá manželka, žádné chamtivé děti.
Не се е женил. Няма бивша разгневена съпруга или алчни деца.
Svobodný, nikdy nebyl ženatý, žádné děti.
Ерген, не се е женил, няма деца.
Jde jen o tom, že se mi líbíš, a že kdybych nebyl ženatý, věci by mohli být jinak.
Ами, ако просто те харесвам. И... ако не бях женен нещата можеше да са различни.
Nikdy nebyl ženatý, rodiče zemřeli, sestra žije ve Phoenixu.
Не се е женил,..починали родители,..има сестра във Феникс.
Kdybych už nebyl ženatý s tebou, vzal bych si ho.
Ако не бях женен за теб, щях да се оженя за медицината.
Jelikož hraju golf s arcibiskupem Dolanem, tak jsem vlastně nikdy nebyl ženatý.
Всъщност благодарение на голф с архиепископ Долан, никога не съм се женил.
Henry Peck, 33 let, nikdy nebyl ženatý, žije sám v Turtle Bay.
Хенри Пек, на 33 г. ерген, живее сам в Търтъл Бей.
Říká jediný chlap, který nebyl ženatý s Judith.
Каза човекът, който не е бил женен за Джудит.
Ona byla svolná a já nebyl ženatý.
Тя се съгласи, аз не бях женен.
Chci říct... nebyl ženatý a neotěhotněla jsem, ale byl to pěkný zmatek.
Оу. -Имам предвид.. той не беше женен и аз не забременях, но беше каша.
Silně pochybuji, že táta chtěl přenechat své peníze ženě, se kterou už nebyl ženatý a ani s ní nevycházel.
Силно се съмнявам, че татко е възнамерявал да остави парите си на жена, за която не е женен и с която дори не се е разбирал.
Kdybych nebyl ženatý, mohli bychom se pobavit, ne?
Ако не бях женен сега, можехме да се позабавляваме, а?
Nemám žádné děti, nikdy jsem nebyl ženatý.
Нямам деца. Не съм се женил, нямам деца.
Pokud bych nebyl ženatý, tak zřejmě... ale, Russi, jako váš obchodní manažer vám musím něco říct a nebude se vám to líbit.
Ако не бях женен - да. Но като твой бизнес мениджър трябва да ти кажа нещо, което няма да ти хареса.
Má takový skvělý byt z dob, kdy ještě nebyl ženatý.
Има страхотен апартамент отпреди сватбата си.
Kdybych sám nebyl ženatý a kdybych byl lepším mužem, než jsem, tedy, kdybych tě byl hoden, v tuhle minutu bych klesl na kolena a požádal bych o tvou ruku a lásku.
Ако аз самият не бях женен, а бях по-добър човек от мен, имам предвид, достоен за вас... още в този миг бих паднал на колене и бих помолил за ръката и любовта ви.
Nikdy jsem nebyl ženatý, tak jsem si řekl proč ne.
Така и не се ожених, за това си казах, защо не.
0.91000390052795s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не ме съди, не си бил женен. 